Similar context phrases
Translation examples
»Nein, nein …« Remi tippte abermals auf einige Tasten und überflog die Suchergebnisse. »Da ist es!
“No, no . Remi tapped the keyboard again and scanned the search results. “Gotcha!
Wenn die unwichtigeren Websites falschen Websites zu große Bedeutung verliehen, würden die Google-Suchergebnisse nicht korrekt ausfallen.
If the smaller sites were giving the wrong sites too much influence, Google’s search results would not be accurate.
Auf dem Bildschirm waren ein oder zwei Suchergebnisse erschienen, aber dort spiegelte sich auch sein Gesicht, und er wollte sich selbst nicht in die Augen sehen.
The computer had popped up one or two search results, but the reflection of his face was superimposed over them and he really didn't want to look at his own eyes.
Wir können zwar nichts ganz in der Versenkung verschwinden lassen, aber immerhin dafür sorgen, dass es erst auf Seite vier der Suchergebnisse auftaucht.
We can’t get rid of anything forever, but we can push it four pages back on the search results.
Die Suchergebnisse bei Google wurden von Anekdoten über Flugerlebnisse aus dem wirklichen Leben dominiert – wie jenes, das Steve in seiner Einleitung erzählt.
Google search results were dominated by real-life scary anecdotes about bad flying experiences—much like the one Steve relates in his introduction.
Google registriert den Link zu der Restauranthomepage, wodurch sie in den Google-Suchergebnissen automatisch weiter nach oben wandert.
Google detects the link to the restaurant’s website and registers the link as a “vote” endorsing the quality of that page, which causes it to rise higher in the search-results page when people query Google with its name.
Während die Suchergebnisse auf dem kleinen Display erschienen, warf Langdon einen Blick zu Sienna, die neben dem Weidenkorb mit den Briefen an Beatrice stand und in einer Broschüre blätterte.
As the search results began to materialize on the tiny screen, Langdon stole a quick glance back at Sienna, who was thumbing through some printed material near the basket of letters to Beatrice.
Er hat es in den Suchergebnissen weit oben platziert. Und dann hat er über eine indische Firma noch eine Menge englischsprachiger Studenten engagiert, damit sie bei Reddit und 4Chan posten und die Theorie in ihren eigenen Worten anzweifeln.
Bumped it up in the search results, bought opinions in bulk from an Indian company that uses English-speaking students for one cent per comment with their own choice of words to cast doubt on the theory in the forums on Reddit and 4Chan.
Die Informationen waren auch im Internet abrufbar, aber schon wenige Minuten nachdem ich die Suchergebnisse für »Stellungen Geschlechtsverkehr« studiert hatte, war ich überzeugt, dass mir ein Buch bessere Anleitungen bei einer geringeren Anzahl irrelevanter Informationen bieten würde.
The information was available on the Internet, but a few minutes of examining the search results on “sexual positions” convinced me that the book option would provide a more relevant tutorial with less extraneous information.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test