Translation for "suche suchen" to english

Suche suchen

• search search
• looking looking

Translation examples

search search

»Suchen … suchen … suchen«, murmelte Kirsten.
“Searching … searching … searching,” Kirsten muttered.

Und nicht erstaunlich nach diesem Tag. Suchen – Suchen.
And not surprising, after the day! Searching — searching.

Starte meinen Laptop, tippe, stehend, mit zitternden Händen, tippe, klicke, suche, suche, suche, suche die Homepage, die Victor Lenzen mir gezeigt hat, die er mir auf seinem Smartphone gezeigt hat, Spiegel online, August 2002, unser Korrespondent in Afghanistan.
I boot up my laptop and, still standing, begin to type with trembling hands—type and click and search—searching, searching, searching for the homepage Victor Lenzen showed me on his phone. Spiegel Online, August 2002: ‘Our correspondent in Afghanistan.’ I search and search.

Sie hörte die Befehle des Hauptmanns an den Leutnant nicht, vernahm jedoch, wie ein jüngerer Mann fragte: „Wo werdet Ihr suchen?“ Suchen?
She missed the captain’s instructions to the lieutenant, but heard the younger man ask, “Where will you search?” Search?

looking looking

»Suchen? Suchen?« wiederholte das Wesen mit breitem Lächeln.
“Looking? Looking?” the creature repeated curiously with a wide smile beginning to crease his already-lined face.