Translation for "suchbegriff" to english

Suchbegriff

• search term

Translation examples

search term

»Suchbegriff bitte wiederholen.«
“Repeat search term, please.”

Sowie die Tür hinter ihr zugefallen war, tippte Robin hektisch Suchbegriffe in ihr Handy.
When the door had closed behind her, Robin frantically keyed search terms into her mobile.

Caffery drehte seinen Stuhl wieder um, rief die polizeiliche Datenbank auf und gab »gefährdete Arten« als Suchbegriff ein.
Caffery turned his chair round, pulled up the Guardian intelligence database and entered Endangered Species as a search term.

Den Rest des Abends und des Wochenendes durchforsteten wir so viele Nachrichtenquellen wie möglich, probierten die verschiedensten Suchbegriffe.
All the rest of the night, and then the rest of the weekend, we reloaded as many news sources as we could find, searched on every search term.

Den Rest des Tages verbringt er vor seinem Computer. In die Zeile, in die man einen Suchbegriff eingeben kann, tippt er ein, was ihm gerade so in den Sinn kommt: Wahrscheinlichkeit
He spends the rest of the day at his computer, typing whatever comes to his mind in the box for search terms: Probability

Er war schockiert, wie viele Mädchen sich, ob aus Asien oder nicht, mit ein paar einfachen Suchbegriffen auf den Bildschirm zaubern ließen.
He was shocked to discover how many girls, Asian or otherwise, he could conjure up on his screen with just a few simple search terms.

Ich las mich weiter durch die Unterhaltungen mit Bobbi, gab Suchbegriffe ein, die mir irgendwann so vorkamen, als hätte ich sie mit voller Absicht gewählt, um mich zu ärgern.
I continued to read through my log of conversations with Bobbi, entering search terms which seemed wilfully calculated to annoy me.

Sam beugte sich wieder vor und begann eilig zu tippen. Diesmal nahm er die Suchbegriffe »Dubois«, »Sankt Bartholomäus« und »Bavaria« in Kombination mit »Tag« und »Massaker«.
Sam leaned forward and began typing again, this time using for his major search terms “Dubois,” “Saint Bartholomew,” and “Bavaria,” in combination with “day” and “massacre.”