Translation for "such es" to english

Such es

• look for it
• examined it

Translation examples

look for it

Sie suchen Dinge, die andere nicht suchen.
you look for things others do not look for.

Ich war auf der Suche nach einer Frau, auf der Suche nach Karla.
I was looking for a woman, looking for Karla.

Sie suchen jemanden ... Sie suchen Dane.
You’re looking for someone … You’re looking for Dane.

»Aber Sie suchen keinen Freund, Sie suchen einen Angestellten.«
‘But you’re not looking for a friend, you’re looking for an employee.’

Man muss lediglich wissen, wo man suchen und was man suchen soll.
You just need to know where to look and what to look for.

»Können Sie ihm denn irgendetwas nachweisen?« »Ich suche noch, ich suche.«
“You got anything on him?” “I’m looking; I’m looking.”

»Machen wir uns auf die Suche.«
‘Let’s look for it.’

Werden sie mich suchen?
Will they look for me?

examined it

Soll ich Freiwillige nach der Leiche suchen lassen?
Shall I ask for volunteers to examine the body?

Da fehlt etwas – ein kleines Glied in der Kette. Wir gehen dem nach. Wir suchen.
There is something missing - a link in the chain that is not there. We examine. We search.

Dann musterte er sie neugierig und drehte sie zwischen den Fingern, um die Marke zu suchen.
Then he fell to examining it curiously, revolving it in his hands to read the label.

Eine gut organisierte Suche würde möglicherweise etwas erkennen lassen, aber keineswegs eine oberflächliche Betrachtung.
An organized search might show something, but no casual examination.

Dachte er daran zu suchen, ob ein passender Ausgang vorhanden?
Did he examine to see if there were any practicable outlet from his prison?

Gerade untersuchte er einen seiner Schätze, ein Sucher-Geschoss, dessen elektronisches Gehirn entfernt war.
He was examining one of his treasures, a de-brained Seeker missile.

Ich habe keinen Grund, mir woanders Unterschlupf zu suchen oder mich von den Zwillingen malträtieren zu lassen.
There’s no reason for me to seek shelter elsewhere nor submit myself to the Twins’ examination.