Translation for "subtile effekte" to english

Subtile effekte

• subtle effects

Translation examples

subtle effects

Leonardo aber wusste ganz offensichtlich von diesen subtilen Effekten – und er setzte sie ein, um das Antlitz der Mona Lisa so unergründlich erscheinen zu lassen. Er übersteigerte die natürlichen Unterschiede der beiden Gesichtshälften so sehr, dass der Betrachter nicht umhin kann zu rätseln, was die junge Dame wohl denkt oder fühlt.
But Leonardo was keenly aware of these subtle effects, and he employed them to make Mona Lisa’s face appear inscrutable by exaggerating the natural differences between the two sides of the face, thus making the viewer wonder what the young woman might be thinking or feeling.