Translation for "sublimiert" to english

Sublimiert

verb

• sublimate
• sublime

Translation examples

sublimate verb

Stopf sie mit sublimiertem Zuckerzeug,
Gorge them on sublimated sweets

alles andere mußte dafür sublimiert werden.
everything else had been sublimated into it.

Ein Teil des Wasser-Klebstoffs sublimierte.
There was sublimation from some of the water glue.

Meine Machtgelüste wurden erfolgreich sublimiert.
My fantasies of power have been successfully sublimated.

Ihre Liebe ist lediglich Respekt – oder sublimierte Furcht vor ihm.
Their love is nothing but respect-or sublimated fear of him.

Alles sublimiert. Ich war im Priesterseminar, bevor ich bei den Marines anfing.
All sublimated. I was in seminary school before becoming a Marine.

Es wird lange dauern, bis sie so weit sublimiert, daß wir Schwierigkeiten bekommen.
It will be a long time before it sublimes enough to trouble us.

Diese animalischen Triebe werden nur unzulänglich zu »kulturellem« Leben sublimiert.
These bestial libidinal drives are barely and poorly sublimated to ‘civilized’ life.

Der hebräische Messianismus wird in Kunst, Wissenschaft und Philosophie schöpferisch sublimiert.
The Hebrew messianic spirit sublimates itself creatively in art, science, philosophy.

Dieser geduldige Spieß aus Sonnenstrahlen blies einen Nebel aus sublimiertem Eis fort.
This patient lance of sunlight blew away a fog of sublimed ice.