Translation for "subjektivismus" to english
Subjektivismus
noun
Translation examples
Kein kleinbürgerlicher Subjektivismus mehr kein dekadenter imperialistischer Idealismus oder prädialektischer Empiriekritizismus, übernacht übernacht übernacht.
No petit bourgeois subjectivism decadent imperialistic idealism or predialectical empiriocriticism. Overnight overnight overnight.
Anspielend auf Schopenhauers philosophischen Subjektivismus schreibt er: Wer selbst geneigt ist, die Welt aus dem Subjekt zu erbauen, wird die Betrachtung nicht ablehnen, daß das Subjekt, in der Erscheinung, immer nur Individuum ist, und daher eines gewissen Anteils von Wahrheit und Irrtum bedarf, um seine Eigentümlichkeit zu erhalten.
Alluding to Schopenhauer’s philosophical subjectivism, he writes, Whoever is himself inclined to construct the world out of the subject will not dismiss the observation that the subject, in its appearance, is always only an individual, and therefore needs a certain amount of truth and error to maintain its singularity.
Die anwesenden Arbeiter, die Fetzen des ontologischen Guerillakrieges aufschnappten, hielten die beiden für schrecklich klug, aber der russische Gentleman aus dem Zug hätte sie, wenn er dabeigewesen wäre, garantiert zu verabscheuenswerten Beispielen von kleinbürgerlichem Subjektivismus, dekadentem imperialistischem Idealismus und prädialektischem empirischem Kritizismus erklärt.
The workers who overheard bits of this ontological guerrilla warfare decided that both men were awfully smart guys, but the Russian gent from the train, had he been there, would have pronounced them both contemptible examples of petite-bourgeoisie subjectivism, decadent Imperialistic idealism and pre-dialectical empirio-criticism. ACTION
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test