Translation for "subjektivierungsprozesse" to english

Subjektivierungsprozesse

• subjectification processes
• subjectivation

Translation examples

subjectivation

Wie die unverwischbare Spur eines Traumas, wie eine »Urszene«, die man allerdings nicht auf psychologische oder psychoanalytische Begriffe verkürzen sollte. Denn im Reich von Ödipus wird die Analyse des Subjektivierungsprozesses desozialisiert und depolitisiert.
It was a kind of indelible trace left by a childhood trauma, linked to an “originary scene,” but not one that should be understood in psychological or psychoanalytic terms. Once you start talking about the Oedipus complex, you desocialize and depoliticize the way you look at processes of subjectivation.