Translation for "stählern" to english

Stählern

adjective

• steely
• steel
• of steel
• iron
• of iron

Translation examples

steely adjective

Keiros Lächeln war hart wie Stahl.
Keiro's smile was steely.

Die Augen wurden stählern.
Her eyes grew steely.

Dreyfus' Lächeln war hart wie Stahl.
Dreyfus shot her a steely smile.

Aber unter der Oberfläche müssen Sie hart wie Stahl sein.
But underneath you need to be steely tough.

Murphys Schulter verhärtete sich vor Anspannung zu Stahl.
Murphy’s shoulder went steely with tension.

Sein lidloser Blick glänzte stählern.
His steely look, his shining eyes with no eyelids;

Ihre grauen Augen waren so stählern wie Kugellager.
Her gray eyes were as steely as ball bearings.

Seine Augen wirkten stählern und unmenschlich.
His eyes had a steely, inhuman quality to them.

Charitys Augen verengten sich und wurden hart wie Stahl.
Charity’s eyes narrowed and went steely.

»Beim Geduld haben.« Scraggers Augen waren hart wie Stahl.
“To be patient.” Scragger’s eyes were steely.

steel adjective

Nicht Stahl auf Stahl.
Not steel-​on-​steel.

Wir sind der Stahl gegen den Stahl.
We are the steel against steel.

Nicht wie die anderen, sondern Stahl gegen Stahl.
Not like the others but steel to steel.

Stahl klirrte auf Stahl.
Steel clashed against steel.

Stahl krachte auf Stahl, und St.
Steel clashed on steel, and St.

Nun war er Stahl und noch etwas mehr als Stahl, unendlich viel schlimmer als Stahl.
He was steel and something more than steel, infinitely worse than steel.

Muskel führt uns, Stahl beschützt uns. Stahl gegen Stahl.
Muscle and bone direct us, steel protect us. Steel against steel.

Die Zeit existiert wieder; der Raum ist bewegungslos. Alles ist Stahl. Stahl gegen Stahl.
Time is still; space is motionless. Steel is totality. Steel against steel.

Stahl gegen Stahl oder bloße Kraft?
Steel against steel, or naked strength?

iron adjective

Sie essen den Rhythmus, das rattatta von rotierendem Stahl auf Stahl.
They eat the rhythm, the ka ka ka of turning iron on iron.

Es war umgeben von Stein und Stahl.
It was surrounded by stone and iron.

Er war so hart und zäh wie Stahl.
He was tough as iron.

Der Mörder war stark wie Stahl.
The murderer was strong as iron.

Das Gesicht des Jungen wirkte wie aus Stahl.
The boy’s face was like iron.

Das Wort von Vampir ist hart wie Stahl.
The Ghoul’s word is solid as cast iron.