Translation for "städterin" to english
Similar context phrases
Translation examples
Nu, nachdem alle Genossen fertig gelacht hatten, wollte die zweite Städterin zeigen, daß sie sehr wohl was wußte, und da sagte sie: ›Du Dummchen, sie haben noch keine Milch, weil sie noch klein sind.‹ Lustig, was?
Well, after all the villagers finished laughing, the second city woman wanted to show how much she did understand, so she says to her: What a dummy you are, they don’t have milk yet because they’re still small.
sie lebte schon seit zehn Jahren nicht mehr zu Hause und war eine fiebrige, nervöse, ausgemergelte, in leuchtenden Farben geschminkte Städterin – angezogen von allem Glitzernden und Elektrisierenden, umbrandet von einem wilden und hektischen Leben und doch nicht damit zufrieden, mit sich selbst nicht im Einklang, reizbar und ungehalten.
she had not lived at home for ten years, she was a febrile, nervous, emaciated, highly enamelled city woman--a lover of what was glittering and electric in life, caught up in the surge of a furious and feverish life, and yet not content with it, dissonant, irritable and impatient.
Aber Doviks Legenden muss man nicht immer für bare Münze nehmen, und auch ohne diesen Zusatz war die ganze Geschichte sehr nett, und wir alle haben herzlich gelacht über diese Städterin, die gar nicht begriffen hatte, dass sie vor weit größerem Unheil als einer Woche Blechschadenbehebung verschont geblieben war.
But Dovik’s tales need to be taken with a grain of salt, and even without this addendum the whole story was very charming and we all laughed a lot about this city woman who didn’t even realize she had been saved from troubles far worse than a week in the body shop.
Stella war eine Städterin und arbeitete gar nicht gern auf dem Land.
Stella was a city girl. She didn’t like working in the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test