Translation for "stäbchen" to english

Stäbchen

noun

• rod
• chopstick
• treble
• stiffener
• bone
• ciggy

Translation examples

rod noun

Dann fing er an, das Rohr mit dem Stäbchen zu reinigen.
Then he fell to cleaning the barrel with the little rod.

Zapfen und Stäbchen senden ein entsprechendes Signal an das Gehirn.
Cones and rods transmitting a signal to the mind.

Er konzentrierte sich auf die Stäbchen. »Vibrio cholerae«, sagte er.
He focused on the rod-shaped creatures. “Vibrio cholerae,” he said.

Was, wenn diese grampositiven Stäbchen auf ein infektiöses Agens hindeuteten?
What if those Gram-positive rods were signs of an infectious agent?

Die kleinen schwarzen Stäbchen in seinen Augen änderten ihre Ausrichtung.
The little black rods in his eyes were shifting their alignment.

Sie waren hellblau, darin winzige vertikale Flecken, wie schwarze Stäbchen.
They were pale blue, flecked with minuscule vertical rods of black.

Carlson fand ein Stäbchen zum Reinmachen in seinen Sachen, und ein Kännchen Öl.
Carlson found a little cleaning rod in the bag and a can of oil.

Er sah Flecken von dunkelblauen, grampositiven kurzen Stäbchen.
There were clusters of dark blue Gram-positive short rods, cocco-bacillary in shape.

Genau wie das menschliche Auge mit seinen Stäbchen und Zapfen ein Bild erzeugt.
Just as the human eye creates an image from its rods and cone cells.

Das geht so: In den - fettigen - Zellhüllen der Stäbchen befinden sich Eiweißmoleküle namens Rhodopsin.
This is how they do it: the (fatty) cell membranes of the rods contain molecules of a protein called rhodopsin.

chopstick noun

Ihre Stäbchen klapperten.
Her chopsticks faltered.

KAPITEL Das störrische Stäbchen
THE STUBBORN CHOPSTICK

Der Australier war ein As mit den Stäbchen;
The Australian was an ace with chopsticks;

PUSSY ISST MIT STÄBCHEN
PUSSY EAT WITH CHOPSTICKS

POESIE ISST MIT STÄBCHEN
POETRY EAT WITH CHOPSTICKS

»Logan? Willst du Stäbchen?«
‘Logan? You want chopsticks?’

Laney fiel ein Stäbchen aus der Hand.
Laney lost a chopstick.

Sie begleitete sie zu ihrem Tisch und sagte zu Pop: »Für Sie keine Stäbchen«, und zu Ed: »Möchten Sie Stäbchen?«
she showed them to a booth and said, to Pop, “You don’t want chopsticks,” and to Ed, “You want chopsticks?”

Kannst du mit Stäbchen umgehen?
You know how to use chopsticks?

»Ich bringe meine eigenen Stäbchen mit…«
“I’ll bring my own chopsticks….”

bone noun

Henry legt mir die Hand um die Taille und zeigt sich erstaunt über die vielen Stäbchen und Mieder.
Henry puts his hands on my waist and expresses surprise at all the boning and corsetry under the silk.

Er löste den Verband, desinfizierte die Wunde der Taube mit einer braunen Salbe und fixierte den Flügel mit einem neuen Stäbchen und neuem Verbandszeug.
He removed the bandages, sterilized the pigeon’s wound with a brown ointment, reset the bone, and redressed the wound.