Translation for "stutzung" to english

Stutzung

noun

• support
• reinforcement

Translation examples

support noun

Das sind zwei neue Ideen zur Stützung der Hauptthese.
Those are two new ideas that support my main contention.

»Wir sammeln jetzt Beweise zur Stützung der An-klage«, begann Morton.
“We are gathering evidence to support the charges,” Morton began.

daß man seinem Rücken zur Stützung und zum Schutz der Wirbelsäule Schienen einfügte;
or that struts to support and shield his spine were installed in his back;

Diesmal erlaubte sie sich, die Arme zu verschränken, weil sie ein Bedürfnis nach Stützung hatte.
This time, she let herself fold her arms, needing the sense of support.

Zweitens sollten die Vereinigten Staaten aggressiver Steuern und Regulierungen für die Stützung ihrer Währung einsetzen.
Second, the United States should use taxes and regulation more aggressively to support its currency.

Wenn sie gezwungen wäre, zur Stützung schwacher Währungen zu intervenieren, könnte sie sich an der leichtsinnigen Politik anderer Länder mitschuldig machen.
Obliging it to intervene in support of weak currencies could make it complicit in the reckless policies of other countries.

China ist an einer Stützung des Euro mindestens ebenso stark interessiert wie an der stabilen Dollarbindung des Yuan.
China’s interest in supporting the euro is as great or greater than its interest in maintaining the yuan peg against the dollar.

Um seinem Zweck – strukturelle Stützung für Schacht 20 – zu genügen, hätte ein viereckiger Klotz oder eine Art Iglu ausgereicht.
For its task—structural support for Shaft 20—it could have been a square box, an igloo.

Zur Stützung dieser letzteren These weist Steele darauf hin, dass der Mörder die Waffen offensichtlich in die Wohnungen der Opfer mitgebracht hat.
In support of this, Steele cites the fact that weapons must have been brought to the properties by the killer.

Zur Stützung dieser These werden alle Jubeljahre einmal ein paar bruchstückhafte Zeugnisse ausgegraben, die uns einen flüchtigen Blick auf die Wahrheit hinter den Legenden erlauben.
Supporting this thesis, a few fragmentary records are unearthed once in a great age, records that give us glimpses of the truth behind the legends.