Similar context phrases
Translation examples
Es könnte auch eine Sturmwelle gewesen sein. Ich fürchte, als Beweis taugt das alles nicht viel.
Or a storm wave could have caused it I'm afraid this isn't much in the way of evidence."
Um ihn sammelte sich, was ich für den Rest seiner Leibwache hielt, und die Angreifer stürmten wieder und wieder gegen sie an wie Sturmwellen gegen einen Strand.
Around him were what I imagined the last of his housecarls, and their attackers swept against them again and again, like storm waves on a shore.
Der Sand zog sich noch fünfzig Meter talaufwärts, und als ich zurück blickte, begriff ich auch, warum: Sturmwellen konnten sich vom Horizont ungehemmt ins Tal ergießen.
Up the line of the centre of the valley the sand was fifty yards across, and mostly firm. Looking back, I could see why: storm waves would have an unbroken reach from the horizon.
Er sagt, obwohl du behauptest, daß du ihr dein unzerbrochenes Gefäß anbieten willst, ziehst du, noch während du es sagst, innerlich so viel von dir zusammen, wie du nur kannst, und errichtest eine Mauer aus Licht wie eine Sturmwelle, um die Göttin zu vertreiben, wenn sie versuchen sollte, hereinzukommen.
He says that even though you say you will open your unbroken vessel to her, even as you say it you are gathering as much of yourself inward as you can, building up a wall of light like a storm wave to drive out the god if she should try to come in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test