Translation for "sturmtaucher" to english

Sturmtaucher

noun

• shearwater

Translation examples

shearwater noun

Oben zogen Möwen und Sturmtaucher ihre Kreise um die gleißenden Lichtkegel der Scheinwerfer.
Overhead, gulls and shearwaters hovered at the outer glow of the lamps.

Die Malteser schießen Bienenfresser, Wiedehopfe, Pirole, Sturmtaucher, Störche und Reiher.
The Maltese shoot bee-eaters, hoopoes, golden orioles, shearwaters, storks, and herons.

Wir verwandelten uns in unsere Vogelgestalt – ich in eine Eule, MANANNAN in einen großen Sturmtaucher –, dann warf sich der Gott des Meeres hinaus über die Klippen.
We shifted to our bird forms—an owl for me and a great shearwater for Manannan—and then the god of the sea dove off the cliff.

Bobst und Wanda stiegen aus, und sie reichte ihm einen Zeiss-Feldstecher, während sie zu den Klippen gingen. Tief unten war eine kleine Bucht, und der Pfad, der sich zwischen den Granitblöcken im Zickzack steil nach unten wand, war nichts für ängstliche Gemüter. Eine Wolke von Seevögeln stieg auf und umschwärmte sie kreischend, Krähenscharben, Seemöwen, Sturmtaucher und Tölpel, erstaunlich viele Tölpel.
Donner and Wanda got out and she handed him a pair of Zeiss fieldglasses as they went forward to the edge of the cliffs. There was a bay far below and the path down was no place for the faint-hearted, zigzagging across the face of granite cliffs, splashed with lime, seabirds crying, wheeling in great clouds, razorbills, shags, gulls, shearwaters and gannets - gannets everywhere.