Translation for "sturmschäden" to english

Sturmschäden

• storm damage

Translation examples

storm damage

Das waren keine Sturmschäden von Ivan.
This wasn't storm damage from Ivan.

Viele der Dächer waren zusammengesackt – Sturmschäden;
Many of the roofs sagged from storm damage;

Einige Trümmerhaufen waren Sturmschäden, andere einfach nur Schäden.
Some of it was storm damage and some of it, no doubt, was just damage.

Es war ein mechanisches Versagen, vermutlich eine Folge von Sturmschäden.
A mechanical failure, probably the result of storm damage.

Außerdem noch ein paar Schiffe mit Sturmschaden während der Wintermonate, aber das ist es auch schon.
Other than that, a few ships with storm damage over the winter months, but that's about it.

Vielleicht waren alle, die von der Mannschaft noch lebten, wegen einem Sturmschaden hineingeklettert und trieben nun auf dem Ozean …
Maybe all that was left of the crew had piled into it for some reason of storm damage and gone adrift in the ocean .

»Ja. Wir berichten jedes Jahr über die Sturmschäden, und jedes Jahr bauen sie noch mehr von diesen Hochhäusern.«
Yeah. We cover the storm damage every year, and every year they build more of these high-rises.

Von diesen Sturmschäden abgesehen, schien sich die Stadt Kirabai selbst in den Jahren seiner Abwesenheit kaum verändert zu haben …
But storm damage aside, the town of Kirabai itself seemed almost untouched by the years of his absence…

sie verlieren Telefonmasten wegen nicht behobener Sturmschäden, und sie verlieren lange Leitungsstrecken an Vandalen und Diebe.
they’re losing telephone poles to unrepaired storm damage, and they’re losing long stretches of wire to vandals and thieves.

Vom Ofen her, wo sie Eier mit Speck zubereitete, rief Prue: »Mutchings ist gekommen, um ein paar Sturmschäden zu melden!«
From the stove where she was busy with sizzling bacon and eggs, Prue called, "Mutchings has come to report some storm damage."