Translation for "sturmlampe" to english

Sturmlampe

• storm lamp

Translation examples

storm lamp

Sie benutzen ihn hier als Brennstoff für die Sturmlampen.
Here, they use it to fuel storm lamps.

Rote Sturmlampen blinkten in den Häfen von Wollishofen und Kilchberg.
Red storm lamps flickered at the ports of Wollishofen and Kilchberg, and on the Gold Coast, at the Zurichhorn and Kusnacht.

»Dort hängt eine Sturmlampe, Herr«, sagte Skallagrim und deutete auf den zornigen Mond.
"Yonder hangs a storm-lamp, lord," said Skallagrim, pointing to the angry moon.

Daneben hing eine Sturmlampe. »Geben Sie mir die Lampe. Vielleicht brauchen wir sie noch«, sagte Schwester Marija.
Another storm lamp hung next to it. The nun said, “Let me have that; we may need it.”

Als sie durch den Schnee zu der mit Stacheldraht gesicherten Umzäunung am Westtor stapften, sahen sie Sturmlampen, die die Baracke der Wächter erhellten.
As they trudged in the snow toward the west gate’s barbed-wire perimeter, they saw storm lamps illuminate the sentry hut.

Einer der Wachleute senkte seine Sturmlampe, worauf der gelbe Lichtkegel auf einen Körper fiel, der mit verdrehten Gliedmaßen im Schnee lag.
Then one of the guards lowered his storm lamp, and the yellow light washed over a dead body lying twisted in the snow.

Holte Wasser vom Brunnen, träumte vor den Kerzen, formte im Licht der Sturmlampe geheimnisvolle Schattenwesen und lächelte am Hafen den Schiffen zu.
He used to carry the water from the well, sit dreaming in front of the candles, make fantastic shadows against the walls in the light from the storm-lamp, walk down by the harbour and laugh delightedly at the boats.