Translation for "sturmgott" to english

Sturmgott

• storm god

Translation examples

storm god

In jener Nacht wütete der Sturmgott auf der Erde.
The storm god raged across the earth that night.

»Der Sturmgott hat ihn niedergeworfen«, verkündete der Priester.
“The Storm God cast him down,” the priest announced.

Ich habe gehört, der Sturmgott habe Balon in den Tod gerissen.
I had heard the Storm God swept Balon to his death.

Der Sturmgott ist unter uns, dachte der Priester, und sät Zorn und Zwietracht.
The Storm God is amongst us, the priest thought, sowing fury and discord.

Hier hat er seine Meerjungfrau zum Weib genommen und seinen Krieg gegen den Sturmgott geplant.
Here he took his mermaid wife and planned his wars against the Storm God.

Ihre Raben waren Geschöpfe des Sturmgottes, und ihren Heilkünsten vertraute er nicht, nicht mehr seit der Sache mit Urri.
Their ravens were creatures of the Storm God, and he did not trust their healing, not since Urri.

Die Vision, von der er sprach, war ohne Frage eine Schlinge, die der Sturmgott ausgelegt hatte, um die Eisenmänner in die Vernichtung zu locken.
The vision he spoke of was doubtless a snare set by the Storm God to lure the ironborn to destruction.

Mein Bruder Balon hat uns zu neuer Größe geführt und dadurch den Zorn des Sturmgottes auf sich gezogen.
“My brother Balon made us great again, which earned the Storm God’s wrath.

Widerstrebend tat Saban es ihm nach, weil er nicht allein auf der Weide zurückbleiben wollte, wenn sich der Zorn des Sturmgottes entlud.
Saban followed reluctantly, not wanting to be left alone in the pasture when the storm god's anger broke.

»Der Sturmgott hat in seinem Zorn Balon aus seiner Burg gerissen und niedergeworfen, und nun schmaust unser König unter den Wellen.« Er hob die Hände.
“The Storm God in his wrath plucked Balon from his castle and cast him down, and now he feasts beneath the waves.” He raised his hands.