Translation examples
Etwas stupste ihn an.
Something nudged him.
Er stupst mich noch einmal an.
He nudges me again.
Es stupste sie an und kniete sich hin.
It nudged her, and knelt.
Darman stupste ihn an.
Darman nudged him.
Cody stupste mich an.
Cody nudged me.
Sie stupste Syvilda an.
She nudged Syvilda.
Howard stupste mich.
Howard nudged me.
Blanchard stupste ihn an.
Blanchard nudged him.
Kenny stupste seinen einzigen verlässlichen Hinweisgeber an. Stupste ihn noch einmal an.
Kenny reached out and nudged his one solid lead. Nudged him again.
Er stupste sie erneut an.
He nudged her again.
Er stupste die Fackel an.
He poked the torch.
Und stupste Miranda an.
She poked Miranda's shoulder.
Wieder stupste ich die Bettdecke an.
I poked at the blankets again.
Logan stupste die Tüte an.
Logan poked the bag.
Max stupste die Leiche an.
Max poked the corpse.
Andrew stupste sie in die Seite.
Andrew poked her in the side.
Dann stupste Jason Aria an.
Then Jason poked Aria’s arm.
Sein Vater stupste ihn von der Seite an.
His father poked him in the side.
»Sehr dezent.« Sie stupste die anderen Beutel an.
‘Subtle.’ She poked at the other bags.
Apollo stupst mich mit der Nase.
Apollo pokes me with his nose.
Ich war sauer und verbittert und dachte gerade, dass ein Sechs-Kilometer-Joggen mich auf freundlichere Gedanken bringen würde, als Julien mir seinen Ellbogen in die Rippen stupste.
I felt cynical and cross and was thinking that a nice six-kilometer kilometer jog would fix my head when Julien elbowed my side.