Translation for "stunden in der woche" to english

Stunden in der woche

• hours a week
• hours in the week

Translation examples

hours a week

«Es sind doch drei Stunden in der Woche?»
“It’s three hours a week?”

Diese Reise kann Stunden dauern oder Wochen.
The journey can take hours or weeks.

Eine Stunde vielleicht, eine Woche oder ein Monat.
It could have been an hour, a week or a month.

Ist es das, was du willst – eine Stunde in der Woche in einer Betonhütte?
Is this what you want? One hour a week in a concrete windbreak?

Das wird mir noch… dreißig Stunden in der Woche Zeit lassen, um…
That’ll still leave me… thirty hours a week to—”

Es sind nur zwölf Stunden in der Woche, das ist nicht so schlimm.
“It’s only twelve hours a week, so it’s not too bad.

Zweitens werde ich für vierzig Stunden in der Woche bezahlt.
Second, I am hired to work forty hours a week.

Konnte ich es nicht mit jedem Doktor zwei Stunden in der Woche aufnehmen?
Couldn’t I hold my own with any doctor for two hours a week?

Das tue ich noch immer, ich spiele mehrere Stunden in der Woche Klavier.
I still do, actually. I play the piano several hours each week.

hours in the week

Er kann sich nicht daran erinnern, ob das alles vor Stunden, Tagen oder Wochen geschehen ist.
He can’t remember whether all that happened hours, days, or weeks ago.

Ein bisschen Freiheit brauchte sie doch, ein paar Stunden in der Woche für sich. Den Rest der Zeit war sie für ihre Schwester da.
She needed a bit of freedom, a few hours in the week to herself The rest of the time she devoted to her sister.

Geschätzte Ankunftszeit auf Ceres: dreihundertvierzig Stunden – ungefähr zwei Wochen –, also entspannen Sie sich einfach und genießen Sie die Reise.
ETA for Ceres: three hundred forty hours—about two weeks—so just relax and enjoy the ride.

Himpel (unbeirrt): Wer es geschafft hat, dem Inselchor anzugehören, hat seine Vorteile: er wird zweimal für zwei Stunden in der Woche von der Arbeit befreit.
Himpel (imperturbably): ‘Anyone who qualifies to join the choir gets fringe benefits: he gets off work for two hours twice a week.’

Tritte und Schläge prasselten auf ihn ein, und in diesen Sekunden, die zu Stunden, Tagen und Wochen wurden, wuchs in ihm die Gewissheit, dass sie ihn töten wollten.
Kicks and blows rained down on him, and in these seconds that turned into hours, days, and weeks he became more and more convinced that they were going to kill him.

vielmehr läuft sie wie ein Pinselstrich aus, was eine Minute, eine Stunde oder eine Woche dauern kann, manchmal auch einen Monat. Und dieser aus Schicksalsfäden zusammengefügte Pinsel malt für jeden Menschen ein anderes Bild.
it smears out like the passage of a brush a minute or an hour or a week wide, sometimes a month—a brush made of fate-laden fibers, painting different pictures for different people.

Sie hatte gehört, daß ein Wasserkanal unter dem Eis jetzt den Globus umspannte. Er wand sich nach Osten über das alte Vastitas und riß häufig freie Stellen in die Oberfläche, die dann eine Stunde oder eine Woche lang offen blieben.
she had heard that a continuous channel of under-ice water now wrapped the globe, winding east over old Vastitas, tearing frequent polynyas in the surface, gaps which then stayed liquid for an hour or a week.