Translation for "stunde null" to english

Stunde null

• hour zero
• zero hour

Translation examples

zero hour

»Wie lange noch bis zur Stunde Null, Leutnant?«
“How long to Zero Hour, Lieutenant?”

Und die Stunde Null stand kurz bevor.
And the zero hour had drawn nigh.

Unsere Stunde null ist dreizehn Uhr fünfundvierzig.
Our zero hour is one-forty-five.

»Stunde Null ist genau fünfundzwanzig Minuten nach«, erklärte Elvira.
"Zero hour will be twenty-five past exactly," said Elvira.

Zur Stunde Null würde Kosmik die Eiskappen schmelzen und die Satelliten aus Eis auf den Planeten stürzen.
At zero hour, Kosmik would melt the caps, and slice the snowballs into confetti, and start them down.

Die Flotte sollte erst 60 Minuten vor der Stunde Null, der Sprengung des Sterns, in den Hyperraum springen.
The fleet was supposed to jump into hyperspace no later than one hour before zero hour.

»Wir nähern uns der Stunde null«, erklärte Bull und unterdrückte ein würgendes Husten.
“So we’re getting pretty close to zero hour here,” Bull said, then stifled a wet-sounding cough.

Nadreck hat uns schon darauf hingewiesen, daß der als Stunde Null durch das Invasionsgerücht angekündigte Zeitpunkt bereits verstrichen ist.
As Nadreck pointed out, the zero hour set by that rumor for the invasion to begin someplace has passed.

Wir verschlüsselten die Rufzeichen und BefehlsgeÂwalten für das Unternehmen, vereinbarten die Stunde Null und wünschten einander Glück.
We encrypted the call-signs and command authorities for the operation, agreed the zero-hour, and wished each other luck.

Die Stunde Null stand unmittelbar bevor. Kurz darauf ging er weg und versprach mir nochmals, daß man mich verständigen werde, sobald der Tanz losgehe.
Zero hour, he said, would be very, very soon now. He left me soon after with vehement assurances that I would be called in the moment the ball opened.