Translation for "stunde licht" to english

Stunde licht

• hour of light
• hour light

Translation examples

hour of light

Etwa sechs oder sieben Stunden Licht, wenn alle funktionierten. Und dann…?
Say, six or seven hours of light, if they all worked. And then—?

»Ich glaube nicht, daß wir noch länger als vier Stunden Licht haben werden. Ich frage mich …«
“I’m sure we don’t have four hours of light left… I wonder—”

»Einmal kurz hier drehen, und schon haben Sie fünf bis sechs Stunden Licht.«
“Just give a quick twist here and you get five to six hours of light.”

Den Wechsel von Hell und Dunkel haben wir eurem Organismus angepaßt, sechzehn Stunden Licht und acht Stunden Dunkelheit.
The light has been altered to match the patterns of your body, sixteen hours of light followed by eight hours of darkness.

Der Wind wird kein Problem sein, dachte er, aber ich kann höchstens noch mit einer Stunde Licht rechnen, um aufzutanken, über den Paß und hinunter in die Ebene zu kommen.
The wind’s no problem yet, he thought, but I’ve got an hour of light at the most to refuel and get back through the pass and down into the plains.

Ihnen blieben vielleicht noch zwei Stunden Licht – Licht, in denen sie zu Hawk und Tessa gelangen mussten, bevor die Todesstrafe vollstreckt wurde.
They would have perhaps another two hours of light, two hours in which to get to Hawk and Tessa before the death sentence was carried out.

Und sie erinnerte sich an die samtweich grollende Stimme des Ged, an die Worte, die sie damals noch nicht verstanden hatte: Den Wechsel von Hell und Dunkel haben wir eurem Organismus angepaßt, sechzehn Stunden Licht und acht Stunden Dunkelheit.
And she heard the calm Ged voice growl words she was not then equipped to understand: The light has been adjusted to match your biological pattern, sixteen hours of light followed by eight hours of darkness.

Kemburis hielten sich bei Finstertag geschlossen, machten keinen Mucks bei Dunkelheit und Kälte… Den Wechsel von Hell und Dunkel haben wir eurem Organismus angepaßt, sechzehn Stunden Licht und acht Stunden Dunkelheit.
Kemburi did not open to Darkday, did not try to stir to wakefulness in the cold and dark… The light has been adjusted to match your biological patterns, sixteen hours of light followed by eight hours of darkness.