Translation for "stunde der nacht" to english

Stunde der nacht

• hour of night
• hour of the night

Translation examples

hour of night

Ich schlafe nur drei Stunden pro Nacht.
I sleep three hours a night.

Die meisten Menschen schlafen sieben Stunden pro Nacht.
Most people sleep seven hours a night.

WOHNHAUS DER GOLDSTEINS, WOHNZIMMER – EINE HALBE STUNDE SPÄTER – NACHT
GOLDSTEIN RESIDENCE, SITTING ROOM—HALF HOUR LATER—NIGHT

Oris schlief viel, in der Regel zwölf Stunden pro Nacht.
Oris slept a great deal; twelve hours a night was usual.

Es war Hargad, die Stunde zwischen Nacht und Tag, die Zeit, welche die Khentors fürchten.
It was hargad, the hour between night and day, the time which Khentors fear.

Lange Stunden, Abende, Nächte, Wochenenden hatten wir durchgearbeitet.
We had worked long hours, evenings, nights, weekends. We had achieved so much.

Seit zwei Wochen hatte ich nicht mehr länger als fünf Stunden pro Nacht geschlafen.
For two weeks I hadn’t slept more than five hours a night.

Dr Tara O’Neill schlief selten mehr als vier oder fünf Stunden pro Nacht.
Dr. Tara O'Neill rarely slept more than four, five hours a night.

Er hatte schon seit Wochen nie mehr als ein paar Stunden pro Nacht geschlafen. Rocco schnaubte.
He hadn’t slept more than a few hours a night in weeks. Rocco snorted.

Soweit sie wussten, schlief ihre leitende Rechercheurin nur fünf Stunden pro Nacht, die ihr anscheinend völlig ausreichten.
As far as they could tell, their chief researcher slept only five or so hours a night but never seemed the worse for it.

hour of the night

Jetzt begann die kürzeste Stunde der Nacht.
The shortest hour of the night was starting.

»Jede Stunde der Nacht ist ein ›Haus‹.
“Each hour of the night is a ‘House.’ We have to pass

/ Gibt sie Stunden der Nacht mir zur Entschädigung hin.
Gives me hours of the night—compensation enough!

Die Menschen denken in der stillsten Stunde der Nacht darüber nach, wer sie sind.
People think about who they are in the stillest hour of the night.

Als wieder eine Zahl umklappte, hatte die letzte Stunde der Nacht begonnen.
As another figure turned over, the last hour of the night had begun.

Dann loggte Felice sich aus und schlief die verbliebenen zwei Stunden der Nacht.
Then he turned himself off and slept the last two hours of the night.

Die Stunden der Nacht vergingen wie im Flug, doch Briony wurde nicht müde.
The hours of the night spun away from her and she remained untired.

Halb drei – die stillste Stunde der Nacht, und das in der Frühlingsruhe von Cedarledge!
Half–past two—the silentest hour of the night; and in the vernal hush of Cedarledge!

Es erklang zu seltsamen Stunden der Nacht, gewöhnlich wenn er aufsaß und lauschte.
It came at odd hours of the night, usually when he sat awake listening.