Translation for "stumpfe kegel" to english

Stumpfe kegel

• obtuse cones
• blunt cone

Translation examples

blunt cone

Oder einen stumpfen Kegel, um genau zu sein.
Or a blunt cone, to be precise.

So wie dieser stumpfe Kegel sah unser kleiner Eisberg aus, als wir vor zweihundert Jahren das Sonnensystem verließen.
This blunt cone is what our little iceberg looked like when we left the Solar System two hundred years ago.

Das Feuer war ein stumpfer Kegel aus einem Stück Rot und dem Blau der Flammen, die darüber hinwanderten und an den unverbrannten Enden der Äste und Zweige zupften.
The fire was a blunted cone containing a handful of red over which blue flames wandered and plucked at the unburnt ends of branches and logs.

Draußen, auf der öden, schwarzen Fläche, stieß ein stumpfer Kegel wie ein Kinderkreisel seine Spitze zum Himmel, während die gewölbte Unterseite in der Lava ruhte; wie ein erstarrtes Sahnebonbon klebte sie an den Stützflossen.
Out on the barren blackness a blunt cone like a child’s top thrust its point at the sky while its bulging bottom rested in lava clinging to the supporting fins like hardened taffy.

Aber vielleicht auch nicht. Ich bin Dr. Alan Bond äußerst dankbar für seine eingehende mathematische Analyse der für die in diesem Roman beschriebene Mission notwendigen Abschirmung und für den Hinweis, daß ein stumpfer Kegel die vorteilhafteste Form wäre.
But perhaps not. I am extremely grateful to Dr. Alan Bond for his detailed mathematical analysis of the shielding necessary for the mission described in this novel and for pointing out that a blunt cone is the most advantageous shape.