Translation for "stumpf schere" to english

Stumpf schere

• blunt scissors

Translation examples

blunt scissors

Mit einer stumpfen Schere.« Die Milch sei am Umkippen, sagte sie.
With blunt scissors.’ She said the milk was on the turn.

Handamputierter Freund mit stumpfer Schere?« Sage ja.
‘Club-fingered friend with blunt scissors?’ Say yes.

Auf dem Teppich, nicht weit vom Sofa entfernt, schnitt Manfred Steiner mit einer stumpfen Schere ein Bild aus einer Zeitschrift aus und lächelte dabei in sich hinein;
On the rug, not far from the couch, Manfred Steiner cut out a picture from a magazine with blunt scissors, smiling to himself;

Bearbeitete meinen Schädel mit einer stumpfen Schere. Riss mir die Haare aus. Schnippelte, rupfte. »Mickey Cassidy! Gerald Melville!«
He was tearing my hair out. He ploughed into my skull with blunt scissors. He cut, he slashed. —Micky Cassidy! Gerald Melville!

Ihr Kopf hatte eine eigenartige Form, fast wie eine Kartoffel, und ihr schwarzes Haar sah aus, als habe man ihr eine Salatschüssel übergestülpt und dann das Haar am Schüsselrand entlang mit einer stumpfen Schere geschnitten.
She had a strange, potato-shaped head and her black hair looked as if it had been cut using a pair of blunt scissors and an upturned bowl.