Translation for "stulp" to english

Stulp

verb

• put on

Translation examples

put on verb

Er müsste sich einen Sack über den Kopf stülpen, wenn er auf die Straße will.
It’s not like he can wander around in public without putting a bag over his head.

Jemand führte ihn fort, um ihm eine Asbesttüte über den Kopf zu stülpen.
Someone led him away to put an asbestos bag over his head.

Ebenso wenig werde ich ihr einen nach Kot stinkenden Sack über den Kopf stülpen.
Nor will I put a bag smelling of shit over her head.

Mit anderen Worten: Stülpen Sie keinen durchschnittlich großen Gummi über einen extragroßen Pimmel.
In other words, don’t put a queensized rubber on your king-sized dong.

O ja, Mann. Sie sagten, das ZBR hat so Gehirnmaschinen, die sie einem über den Kopf stülpen.
Oh yeah, man. They said ZOG has got these brain things they put on your head.

Ihr konnte ich die Glieder nicht fesseln, ihr konnte ich keinen stinkenden Sack über den Kopf stülpen.
I couldn’t cuff her hands behind her, or put the stinking bag on her head. No hands.

Später kam es zu einem weiteren Halt, da man die Metallkappe über einen Gralstein stülpen mußte, um neue Energie aufzunehmen.
But it put into shore again to hook up the metal cap to a grailstone. Dawn came;

»Was ich tun werde, ist Folgendes«, sagte Hoodie. »Ich werde zwanzig Sekunden lang diese Tüte über Ihren Kopf stülpen.
Hoodie said, “What I’m going to do is, I’m going to put this bag over your head for twenty seconds.

Er hat das Gesicht in die Hände gepreßt. Sein Helm ist weggepurzelt. Ich fische ihn heran und will ihn auf seinen Schädel stülpen.
He has buried his face in his hands, his helmet has fallen off I fish hold of it and try to put it back on his head.

Zu Hause bestand die Lösung darin, ihm einen Eimer über den Kopf zu stülpen, bis er sich beruhigte, und fast alle Süßigkeiten wegzunehmen.
The only solution at home was to put a bucket over his head until he calmed down, and take almost all the sweets away.