Translation for "stufe unter" to english

Stufe unter

• grade below
• level below

Translation examples

grade below

Er bewerkstelligte dies, indem er sich von den Wolverines ihren besten Sergeanten auslieh, der als Stabsfeldwebel seines Bataillons eingesetzt wurde, und beauftragte dann seinen Stabsfeldwebel als Zugfeldwebel seines ersten Zuges - ein Job, der zwei Stufen unter seinen Streifen stand.
He did this by borrowing the Wolverine's best buck sergeant to act as his battalion staffer, then he placed his fleet sergeant as platoon sergeant of his first platoon—a job two grades below his chevrons.

level below

Wenn man innere Bits in die Quarks preßt – eine ganze Stufe unterhalb von Teilchenbits –, kann Quarkmaterie zu wirklich fanatischen Partnern aufgespalten werden.
By tweaking internal bits in the quarks—a whole level below particle bits—quark matter can be split into really fanatic lovers.

Wenige Stockwerke unterhalb des Dachs hatte das Treppenhaus sich fast auf das Dreifache seines Durchmessers im Erdgeschoss ausgeweitet. Die Stufen wurden von da an breiter und der Abstand zwischen ihnen geringer, so dass sie verrückterweise noch mehr Stufen als erwartet erklimmen mussten, um nach oben zu gelangen.
Just a few levels below the roof of this bloc, the stair core had expanded to almost three times its diameter at the ground floor, making the risers shorter, the steps wider, and perversely increasing the distance they had to climb. He stumbled several times.