Similar context phrases
Translation examples
Eine nette Wohnung im Dorf und ein Anfangsgehalt der Stufe drei.
A nice apartment in the village, and I’ll start you on a level-three wage.”
Wir machen das schon zu lange, als dass uns jetzt noch ein Fehler unterlaufen soll. Stufe drei!
We’ve been doing this too long to want to make a mistake with you now. Level three!
Alle Stufe-Drei- und Stufe-Vier-Laboratorien auf der ganzen Welt arbeiten an einer Behandlungsmethode, also erhalten wir von dort Unterstützung.
“Every Bio-Level Three and Four lab around the globe is working on the treatment, so we've got help there.
Die Lüftungsventilatoren auf dem Dach bliesen permanent gründlich gefilterte Luft aus den Stufe-Drei- und Stufe-Vier-Labors nach draußen.
Exhaust ventilators on the roof blew an endless stream of heavily filtered air from the Level Three and Four labs.
»Stufe drei wird manchmal die ›Guter-Junge/Gutes-Mädchen-Orientierung‹ genannt – das Bedürfnis, die Ablehnung oder Kritik anderer zu vermeiden.«
Level Three was sometimes called the 'Good Boy/Good Girl' orientation—a need to avoid rejection or the disapproval of others.
Es tut mir leid, Geordi, aber ich behalte Sie lieber an Bord. Ich möchte, dass Sie einen Stufe-drei-Diagnose-Check durchführen, solange wir im Orbit sind und ein bisschen Zeit haben.
I'm sorry, Geordi, but I would prefer to keep you on board to run a level-three diagnostic while we have some extra time in orbit.
Er war nicht mehr auf Stufe zwei, sondern lediglich auf Stufe drei, was einen riesigen Schritt in Richtung Normalität bedeutete, und wenn es weiterhin gut lief, meinten sie, könnte er in rund sechs Monaten auf Stufe vier sein.
He was no longer at level two. He was now merely at level three, which was a big step toward normality, and if things continued to go well, they said, then in six months or so he might well be down at level four.
»Vielleicht sollten wir jetzt mit Stufe drei beginnen«, sagte er.
"Perhaps we might begin Stage Three," he said.
Er ist immer noch euer Sohn!‹ Dann wurde alles dunkel um mich.« Stufe drei: Trauer
He’s still your son!’ Then everything went dark.” Stage Three: Mourning
»Und Stufe drei, Sir?« Die Frage kam vom Captain des Zerstörers Princeton.
"Stage Three, sir?" The question came from the captain of the destroyer Princeton.
»Gehen Sie alle weiter und sehen Sie sich an, wie die Fackel mit den Abwehranlagen der Stufe drei fertig geworden ist!«
Come ahead, everyone, and see how Torch beat the stage-three defenses.
»Stufe drei liegt nur noch ein kurzes Stück vor uns«, warnte er und zeigte auf die Biegung vor ihnen.
"Stage three starts a little way ahead," he warned, gesturing to the curve just ahead.
»Aber Sie haben doch gesagt, Bernhard, dass Stufe drei vollkommen unpassierbar ist.«
Still . . . you did say stage three was totally unpassable, didn't you, Bernhard?" "It was supposed to be," Bernhard said.
Er gab Energie auf den zusätzlichen Protonentorpedowerfer, rief einen Torpedo der Stufe drei auf und feuerte.
Powering up the backup proton torpedo launcher, he keyed for a Stage Three torpedo and fired.
»Aber Sie haben doch gesagt, Bernhard, dass Stufe drei vollkommen unpassierbar ist.« »Sie sollte es jedenfalls sein«, antwortete Bernhard.
you did say stage three was totally unpassable, didn't you, Bernhard?" "It was supposed to be," Bernhard said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test