Translation for "studierte den mann" to english

Studierte den mann

• studied the man

Translation examples

studied the man

Während Pal und Judit das gegenseitige Bekanntmachen übernahmen, hielt sich Calum im Hintergrund, studierte den Mann, dessen Macht und Einfluß sie hierhergebracht hatte.
While Pal and Judit made introductions, Calum hung back, studying the man whose power and influence had brought them here.

Cussick blieb wortlos an der Tür stehen, beachtete kaum die Gruppe uniformierter Polizisten und studierte den Mann, der auf dem Stuhl in der Mitte des Raumes saß.
Standing silently in the doorway, Cussick ignored the group of uniformed police and studied the man sitting in the chair in the center of the room.

Und studierte diesen Mann, beurteilte diesen Mann und versuchte sich in den wenigen Momenten, die man wahrscheinlich nur haben würde, sich eine Meinung darüber zu bilden, von welchem Schlag dieser Neue war, der aus dem vollkommenen Schatten im Innern der Enklave Reseunes kam, um sich den Mantel von Ariane Emory überzuwerfen ...
And study this man and judge this man and try, in the few moments one was likely to get, to estimate what sort of man this was, who came out of complete shadow inside the enclave of Reseune, to assume the mantle of Ariane Emory.

Dann wissen Sie wahrscheinlich auch, was passieren kann, wenn ich mit einem Cop in einen Raum gesperrt werde – jedenfalls, wenn einer von diesen Presseheinis was über die Sache geschrieben hat.« Bosch antwortete nicht. Er studierte den Mann, der ihm gegenübersaß. Er hatte Karteifotos von ihm gesehen, aber darauf war nur Colemans Gesicht zu sehen gewesen.
Coleman said. “You know what puttin’ me in a room with a cop could do to me, if one a these hacks put word ’round?” Bosch didn’t answer. He studied the man across from him. He had seen mug shots but they only framed Coleman’s face.