Translation for "studienprojekte" to english

Studienprojekte

• study projects

Translation examples

study projects

Sein erster Entwurf seines Studienprojekts war zaghaft gewesen, ja, aber der zweite war es immer noch.
The first draft of his proposed study project had been a tentative first step, but the second proposal was little more.

„Die Schule“ besteht aus einer Mischung aus Unterricht in der Klasse, selbst entwickelten unabhängigen Studienprojekten und einer von den Schülern konzipierten Arbeit in der Gemeinde.
School consists of a mixture of class time and self-created independent study projects, along with community service devised by the students.

Wir geben dir eine Chance, wir setzen Himmel und Hölle in Bewegung, damit du eine Chance hast, und ich sitze mir in meiner Freizeit Schwielen in den Arsch, um den Mist zu beurteilen, den du dir zusammenspinnst, damit ich einem dickköpfigen, auf seine Jugend fixierten Idioten beweisen kann, daß sein brillantes Junior-Studienprojekt nun einmal nichts anderes war als ein dämliches Junior-Studienprojekt, das Ariane Emory mit Danke, Kleiner, aber das haben wir selbst schon versucht abgetan hätte, wäre sie nicht daran interessiert gewesen, deinen jugendlichen Körper in die Hände zu bekommen und deinem Vater eins auszuwischen, mein Junge, und du hast ihr auch noch in die Hände gearbeitet, du verdammter Schwachkopf!
We give you a chance, we do everything we fucking can to get you a chance, I sweat my ass off on my own fucking time working up critiques on this shit you dream up to prove to a hardheaded juvenile-fixated fool that his brilliant junior study project was just that, a fucking junior study project that Ari Emory would have dismissed with a Thanks, kid, but we tried that, if she hadn't been interested in getting her hands on your juvenile body and fucking over your father, son, which you've just done all by yourself, you damned fool!