Translation for "studiengänge" to english

Studiengänge

noun

• course of studies

Translation examples

course of studies noun

Wenn du dich dafür entscheidest, deinen gegenwärtigen Studiengang fortzusetzen, ich könnte immer noch eine Assistentin gebrauchen.
If you decide to continue on your present course of study, I could still use an assistant.

Nach den Sitzungen, wenn unsere Gäste gegangen sind, müssen du und ich uns über deinen Studiengang unterhalten.
After the meetings, when our guests have gone, you and I must talk on your course of study.

Wenn es das nicht ist, ist Ihr Projekt der Nachholkurse eine Farce, die nur dazu dient, die Leute in einen Studiengang zu bringen, dem sie dann nicht gewachsen sind.» «Was soll das?» «Was soll das?», wiederholte der Rabbi wie ein Echo.
If not, your tutoring project would be a fraud intended only to gain them admittance to a course of study they couldn’t possibly pursue.” “What of it?” “What of it?” the rabbi echoed.

Weißt du, in ein paar Jahren sieht die Welt schon wieder anders aus und gibt es neue Berufsprofile und neue Studiengänge und für dich neue Stellen.
You know, in a couple of years the world is going to look quite different again, and there will be new professional possibilities and new courses of study, and that means new jobs for you.