Translation for "studienabschlüsse" to english

Studienabschlüsse

• degrees
• study financial statements

Translation examples

degrees

Scheiße, hast du darin deinen Studienabschluss gemacht?
Is that what you got your fucking degree in?

Azzam war ein Religionsgelehrter mit einem Studienabschluss in islamischem Recht.
Azzam was a religious scholar with a degree in sharia law.

Auch ohne förmlichen Studienabschluß kannte sie sich auf diesem Arbeitsgebiet hervorragend aus.
Lacking a formal degree, her expertise in this field of work was formidable.

Kiely hatte einen Studienabschluss in Kriminologie und Betriebswirtschaft, im Abendstudium erworben.
Kiely had a degree in criminology and an MBA, done parttime.

Sie konnte nur eines tun: ihren Studienabschluß machen und für immer verschwinden.
There was only one thing to do - finish her degree and get right away for ever.

Ein Kredit, eine Ehefrau, ein fehlender Studienabschluss, Schulden, Kinder – all dies sind nur Ausreden.
A mortgage, a wife, a lack of a degree, debt, children — are all just excuses.

Er hatte einen Studienabschluss in Biochemie und vergleichender Literaturwissenschaft, wobei Letztere den Sieg davongetragen hatte.
He had degrees in biochemistry and comparative literature, but the comparative literature had won out;

Evelyn sagte dauernd: Einige dieser Menschen haben Studienabschlüsse, wir sprechen da von Doktoren und Professoren.
Evelyn kept saying: some of these people have degrees, these are doctors and professors we’re talking about.

Ein unzulänglich zusammengesetzter Mann mit modularem Studienabschluss, von dem man gewiss keinen Widerstand zu erwarten brauchte?
An inadequately put-together man with a modular degree who was sure to offer no resistance?

Zu ihren Vorzügen zählten ein Studienabschluss von der Brown University und Kontakte zu den reichsten Familien am North Shore.
But SuSu had a degree from Brown and connections to some of the wealthiest families on the North Shore.