Translation for "studentinnen" to english

Studentinnen

noun

• student
• undergraduate
• pupil
• scholar

Translation examples

student noun

Eine meiner Studentinnen.
One of my students.

Eine von den Studentinnen hat ihn mitgenommen.
One of the students took it.

Bei mir arbeiten Studentinnen.
I have graduate students.

Das sind so viele meiner Studentinnen.
So many of my students are.

Ich habe Freundinnen, die Studentinnen sind.
I have student girlfriends.

»War ich nicht eine Ihrer besten Studentinnen?«
“Was I not one of your top students?”

Bei Girls ... amerikanischen Studentinnen.
Girls…American students.

Ich könnte noch ein paar Studentinnen von der –
I could get a few students from the…

Er bumste junge Studentinnen.
He fucks young students.

Es kommen viele Studentinnen.
I attract a lot of female students.

undergraduate noun

Ich schätze, er ist der Schrecken aller Studentinnen, wo immer er unterrichtet.
I imagine he’s the terror of the female undergraduates wherever he teaches."

»Wenn ich die Studentinnen hier an der Universität untersucht hätte, dann würden alle Reihen so aussehen.«
“If this were a menstrual chart of undergraduates here at the University of Michigan, all the rows would be like this.”

Leute, die ihre Stellung dazu ausnützen, sich an Studentinnen heranzumachen, stehen bei mir ganz unten.
I have the lowest possible opinion of people who use their position to mess about with undergraduates.

Mit einer adelig schönen Frau, deren wissenschaftliche Bildung zu seiner eigenen passte und deren Frigidität ihm erlaubte, seinen gefährlichen Gelüsten auf junge Studentinnen nachzugeben, konnte er nicht verlieren.
With a patricianly beautiful wife whose scholarship matched his own and whose frigidity allowed him to indulge a perilous penchant for undergraduate girls, he couldn’t lose.

Erst in der vergangenen Woche war in Cambridge ein Professor vor die Tür gesetzt worden, weil er sich mit einer seiner Studentinnen eingelassen hatte. Es war töricht von ihr gewesen, sich einzubilden, daß Quin sich in diesem Stadium öffentlich erklären würde.
Only last week a Cambridge professor had been dismissed because of his involvement with an undergraduate: she had been foolish all along imagining that Quin could declare himself at this stage.

Seit 1242 stand eine Schenke an dieser Stelle, und nach wie vor drängten sich Studenten und Studentinnen vom Oriel und Christ Church, aber auch vom Lincoln und University College in den kleinen Räumen.
A drinking house had been on the site since 1242, and undergraduates and undergraduettes were still coming in to crowd the comparatively small pub: from Oriel and Christ Church mostly; from Lincoln and Univ., too.

Zwei Studentinnen aus seinem Seminar zogen eines Tages los, um zu sehen, wo er wohnte, und stellten begeistert fest, dass seine Wohnung in einem heruntergekommenen Teil von Amherst direkt über einem Sandwichladen lag.
Two undergraduate women in his class set off one day to see where he lived and were excited to find his apartment above a sandwich shop in a run-down part of Amherst.

Umfragen unter deutschen Männern im Jahr 2003 sowie unter englischen Frauen im Jahr 2008 bestätigten den Stoppel-Effekt.26 Bei den Probanden letzterer Studie handelte es sich um Studentinnen der Northumbria University, die männliche Gesichter bewerteten, welche mittels Computer-Software so abgeändert wurden, dass sie ohne Gesichtsbehaarung, mit leichten Stoppeln, starken Stoppeln, leichtem Bart oder vollem Bart zu sehen waren.
Surveys of German men in 2003 and English women in 2008 confirmed the stubble effect.24 Subjects in the latter study were female undergraduates at Northumbria University who rated male faces altered by computer software to show them with no facial hair, light stubble, heavy stubble, light beards, or heavy beards.

pupil noun

Das ist Breon Caldwell, meine Herren – eine der talentiertesten Studentinnen, die zu unterrichten ich je das Privileg hatte.« Brea lachte.
Breon Caldwell, gentlemen, one of the most promising pupils it has ever been my privilege to teach. Brea laughed.