Translation for "studentenrevolte" to english

Studentenrevolte

• student revolt

Translation examples

student revolt

Dann erklärte ich ihm, dass eines der anderen Opfer, Lightower, ebenfalls einen Bezug zu Berkeley und der Studentenrevolte gehabt habe.
Then how one of the other victims, Lightower, also had a connection to Berkeley and the student revolts.

Er weiß, dass die Studentenrevolte auf tausend Schlachtfel-dern weltweit tobt und dass die amerikanischen Studenten genauso tapfer gekämpft haben und genauso brutal niedergeschlagen worden sind wie alle anderen auch.
He knows that the student revolt is raging across the world on a thousand battlefields, and that the students of America have been as brave as any, and as savagely put down.

In den sechziger und siebziger Jahren – den Jahren der Studentenrevolte gegen das Konsumdenken – verließen viele junge Leute der Mittelklasse Lima, getrieben von einer Mischung aus Abenteuerlust und Unzufriedenheit mit dem Leben in der Hauptstadt, und gingen ins Hochland oder in den Urwald, um dort unter bisweilen sehr prekären Bedingungen zu leben.
In the sixties and seventies—the years of student revolt against a consumer society—many middle-class young people left Lima, motivated partly by adventure-seeking and partly by disgust at life in the capital, and went to the jungle or the mountains, where they lived in conditions that were frequently precarious.