Translation for "studentengruppen" to english

Studentengruppen

• student groups

Translation examples

student groups

Es könnte eine ganz andere Studentengruppe gewesen sein.
It could be another student group.

»Ich habe mit einer Reihe studentischer Gruppen eng zusammengearbeitet.« Eigentlich hatte er nur mit einer einzigen Studentengruppe eng zusammengearbeitet.
“I’ve been working closely with several student groups.” Really, he’d been working closely with one student group.

Nach dem Januar 1933 nahmen Studentengruppen ähnlich wie die SA die Dinge selbst in die Hand.
After January 1933 student groups took matters into their own hands, not unlike the SA.

Zu dem Protestmarsch aufgerufen hatte die FSDF, der sich verschiedene Nichtregierungsorganisationen, der PRD und einige Studentengruppen anschlossen.
The march was organized by the WSDP, along with several NGOs, plus the PRD and some student groups.

Die Jungs telefonierten stundenlang, um Leute von der Schwulenbewegung und sympathisierende Studentengruppen für ihren Plan zu begeistern.
The boys spent hours on the phone, stirring up gay activists and sympathetic student groups all over the metropolitan area.

Ich hatte meine Schwester Carly in ihrem College besucht und eine Reihe von Studentengruppen gesehen, die die Welt verändern wollten.
I’d visited my sister Carly at her college and seen a number of student groups who wanted to change the world.

Zu diesem Zeitpunkt war ich schon in Westdeutschland, um mir die revolutionären Studentengruppen anzuschauen, die damit begonnen haben, Banken und Kaufhäuser zu verwüsten.
"By then, I'd been transferred to West Germany to look into those revolutionary student groups that were just starting to destroy banks and department stores.

Tatsächlich konnte er sich an keinen Namen der Mitglieder dieser unbedeutenden Studentengruppe erinnern und er bezweifelte, dass seiner irgendjemandem von ihnen noch etwas sagte.
In fact, still did not remember any of the names of that insignificant little student group. And he doubted any would recall his.

Die Demonstranten waren von Serben in gewaltlosem Widerstand unterwiesen worden – Otpor, die Studentengruppe, die Slobodan Miloševic zur Strecke gebracht hat.
The protesters had even been trained in peaceful resistance by Serbs—Otpor, the student group that took down Slobodan Milošević.

Nach dem wenigen, was ich über das College weiß, gibt es andere Studentengruppen – mehr oder weniger revolutionär –, die untereinander ebenso verfeindet sind wie mit der Verwaltung.
From what little I myself know about conditions in the school, there are other student groups, more or less revolutionary, who are seemingly as opposed to each other as they are to the administration.