Translation for "studenten des jahres" to english

Studenten des jahres

• student of the year

Translation examples

student of the year

In einer Umfrage von MBA-Studenten wenige Jahre zuvor gaben volle 56 Prozent an, regelmäßig zu schummeln.6
In one survey of MBA students a few years earlier, a whopping 56 percent admitted to cheating regularly.

Einen Moment lang blieb ihm die Spucke weg von der ungeheuren Anmaßung, die darin lag, dass ein bloßer Student, zwanzig Jahre alt und ohne akademischen Grad, die Fähigkeit des großen Boyle in Frage stellte, einfache Beobachtungen anzustellen.
He was, for a moment, gobsmacked by the sheer presumption of a mere student, twenty-one years old, with no degree, calling into question the great Boyle's ability to make simple observations.

Rickie bewunderte ihn dafür, denn in der Schweiz gab es jede Menge Studenten, die Jahre, manchmal sogar Jahrzehnte mit ihrem Studium zubrachten und dabei [42] gut lebten, auf Kosten ihrer Eltern oder mit praktisch zinslosen Darlehen der Regierung.
Rickie admired that, because Switzerland was full of students who spent years at their theses, decades even, living nicely on parents’ charity and government loans that were essentially interest-free.

Ich erzählte ihr, ich sei auch Student, zweiundzwanzig Jahre alt, jobbe nachts als Ambulanzfahrer für den Roten Davidstern und pflege tagsüber weiße Mäuse im Psychologielabor der Hebräischen Universität, und auch ich würde wohl eines Tages heiraten, aber nicht die Freundin, der ich das Paket geschickt hatte.
I told her I was also a college student, twenty-two years old, and that I was working nights as an ambulance driver for Magen David Adom, the Israeli Red Cross, and during the day I raised white mice at the psychology lab of the Hebrew University, and apparently I, too, would wed one day, but not to the girlfriend to whom I had sent my package.