Translation for "stuckzahl" to english

Stuckzahl

• quantity
• number of pieces
• stuck paying

Translation examples

quantity

»Ich nehme an, wir könnten die Stückzahlen und die Details besprechen«, sagte Rachel zögernd.
“I suppose we could discuss the quantities and details,” Rachel said, stalling.

Die Art der Waffen, die Hersteller, die Bezifferung der Munitionssätze, die Stückzahlen – das alles spricht ziemlich eindeutig für ihre Herkunft.
The types of weapons, the manufacturers, the ammunition batch numbers, the quantities—it all corresponds to a very familiar pattern." "What pattern?"

Dr. Anderson hämmerte die Nummer in sein tragbares Computerterminal und las langsam ab: »Mark V Penetrometer, Stückzahl, drei.
Dr Anderson pecked out the reference on his portable keyboard, and slowly read off: "Mark V penetrometers, Quantity three."

»Ich reise als Tierhändlerin, die die Absicht hat, auf legalem Wege kleine Stückzahlen von einheimischen Pelztieren auf andere Welten zu transportieren, wo sie sich fortpflanzen sollen«, antwortete sie schließlich.
“I will go as an animal handler, considering the transport of small legal quantities of native fur-bearers to nearby worlds for breeding and development there,” she said at last.

Ich kann diese Diamanten nicht in großen Stückzahlen verkaufen, und wahrscheinlich muss ich mindestens fünf Jahre lang auf ihnen sitzen bleiben, ehe ich überhaupt mit dem Verkauf beginne.
I cannot sell these diamonds in quantity, and I shall probably have to sit on them for at least five years before I begin selling them at all.