Translation examples
Tesars Schuppen sträubten sich.
Tesar ruffled his scales.
Aber bei diesen Hauskätzchenkriegern sträubt sich mir das Fell.
But these kitty-warriors ruffle my fur.
Frau Hase sträubte das Fell.
Mrs. Bunny’s fur ruffled.
Molchs Federn sträubten sich. »Wie bitte?«
Newt's feathers ruffled. "What?"
Orn sträubte unruhig seine Federn.
Orn ruffled his wings restlessly.
Die Pelzhaare seines Umhangs sträubten sich im Wind.
The fur of his robe ruffled in the breeze.
Der Vogel sträubte die Federn und schüttelte sich.
The bird ruffled his feathers and shook himself.
Mein Federschopf sträubte sich im leichten Wind.
My crest feathers ruffled gently in the breeze.
dann sträubte sich das Gefieder, er sackte durch und kippte ab
Then his feathers ruffled, he stalled and fell.
Ein leises Rasseln ertönte, als Saba ihre Schuppen sträubte.
A soft clatter sounded as Saba ruffled her scales.