Translation for "strässchen" to english

Strässchen

noun

• lane

Translation examples

lane noun

Das Navi brachte sie in ein schmales Sträßchen.
The satnav brought her to a narrow lane.

Zwei Sträßchen liefen aus dem Dorf hinaus;
Two lanes left the village;

Wir befanden uns auf einem Sträßchen etwas außerhalb des Ortes.
We were in a country lane on the outskirts of the town.

Er überprüfte das schmale Sträßchen mit geübtem Auge.
He checked the narrow lane with a practiced eye.

Jetzt stieg Perez das schmale Sträßchen zu seinem Wagen hinauf.
Now Perez climbed up the narrow lane back to his car.

In dem Sträßchen, an dessen Ende sich der Eisladen befand, hatte sich eine Menschentraube auf dem Bürgersteig versammelt.
In the lane at the end of which stood the ice-cream shop, a knot of people had gathered by the footpath.

Diese dreckigen Sträßchen waren wie ein All-You-Can-Eat-Drive-in für Schmeißfliegen.
These dirty lanes were like an All You Can Eat drivethrough for bluebottles.

Dort bog ich ab, und wir liefen das Sträßchen entlang, das zum alten Herrenhaus führt.
I took a branch of that and we were walking down the lane that leads to the Hall.

Dann war Jake weg. Sein Jeep flirrte wie ein Schmetterling über das Sträßchen, das sich zur Hauptstraße hinunterschlängelte.
And Jake was gone, the butterfly flash of his jeep bumping along the tiny lane that wound down to the road.

Es ist ein sehr hübsches Sträßchen mit kleinen Landhäusern hier und dort, wie man sie auf billigen Pralinenschachteln sieht.
It’s a very pretty lane with cottages dotted here and there like you see on cheap boxes of toffee.