Translation for "struppiger kopf" to english

Struppiger kopf

• shaggy head

Translation examples

shaggy head

Aber Belcher schüttelt den struppigen Kopf.
But Belcher is shaking his shaggy head.

»Danke«, hauchte sie und tätschelte Dan den struppigen Kopf.
“Thanks,” she mouthed and patted Dan's shaggy head.

Doch wie aus purer Bosheit schüttelte die Köchin ihren struppigen Kopf.
But as if out of spite the cook shook her shaggy head.

»Eigentlich nich«, sagte Hagrid und schüttelte seinen struppigen Kopf.
“Not really,” said Hagrid, shaking his shaggy head.

»Wir gehn da rein«, sagte er und warf seinen struppigen Kopf zurück.
“We’re goin’ in here,” he said, jerking his shaggy head behind him.

Ein Skaithhund richtete sich auf, schwang seinen struppigen Kopf hin und her und suchte mit seinen gelben Augen die Umgebung ab.
A Skaith Hound reared up, its shaggy head swinging right and left, its yellow eyes searching.

Aber Sie sollten wissen, dass dies vielleicht das wichtigste Risiko ist, das Sie je eingegangen sind.« Domalewski nickte mit seinem struppigen Kopf.
But be assured--- this may be the most crucial risk you've ever taken.” Domalewski nodded his shaggy head.

Er beugte seinen großen, struppigen Kopf über Harry und gab ihm einen gewiss sehr kratzigen, barthaarigen Kuss.
He bent his great, shaggy head over Harry and gave him what must have been a very scratchy, whiskery kiss.

Lowie schüttelte seinen struppigen Kopf und grollte einen entmutigenden Bericht über die Schäden, die die Rock Dragon während des letzten Angriffs davongetragen hatte.
Lowie shook his shaggy head and rumbled a discouraging report on the damage the Rock Dragon had sustained during battle.