Translation for "struppiger busch" to english

Struppiger busch

• shaggy bush
• scrubby bush

Translation examples

scrubby bush

Toklo führte die Gruppe am Bach entlang bis zu einer Stelle, wo einige Bäume und mehrere struppige Büsche standen.
Toklo led the way along the stream to a spot with a few trees and several scrubby bushes.

Sie sprang in eine Rinne und raste auf der anderen Seite wieder den Berg hinauf, um Felsen und struppige Büsche herum, immer weiter nach oben.
Lusa charged down into a gully, then up the slope on the other side, dodging rocks and scrubby bushes.

Er stellte die offene Feldflasche darauf und suchte sich dann bei einigen struppigen Büschen eine Stelle zum Hinsetzen, von wo aus er freie Sicht auf mich und die Flasche hatte.
He set the open canteen on top of it and then selected a spot for himself near some scrubby bushes where he had a clear vantage of me and the canteen.

Obwohl die Sonne allmählich am Himmel hinabstieg, war der Sand noch heiß an seinen Ballen und die struppigen Büsche an der Felswand warfen nur sehr wenig Schatten.
Even though the sun was sliding down the sky, the sand was still hot against his pads, and the scrubby bushes by the cliff face cast very little shade.

Hier und da standen ein paar struppige Büsche, die sie nach Beeren absuchte. Sie fand genug, um sich auf den Beinen zu halten, doch zu wenig, um die quälende Leere in ihrem Magen loszuwerden.
Here and there were scrubby bushes that she scoured for berries, finding enough to keep her on her feet but too few to soothe the sharp pangs of emptiness inside her.

An niedrigen struppigen Büschen mit winzigen Blättern taten sich die Ziegen gütlich, und viele der wilden Gräser mit fedrigen Hauben voll trockener Samen eigneten sich als Futter für die Pferde.
There were short, scrubby bushes with tiny yellow leaves that the goats enjoyed, and many varieties of wild grasses topped with feathery bowers of dried seed for the horses.

Blattstern ließ ihren Blick über die Klippe schweifen, konnte jedoch kaum einen Pfotenhalt finden, wo eine Katze hinabklettern könnte. Da war nichts als ein paar struppige Büsche, die zu weit auseinanderstanden, um von Nutzen zu sein.
Leafstar scanned it, but she could see hardly any paw holds that would help a cat trying to climb down, nothing but a few scrubby bushes too far apart to be of any use.

Er hielt prüfend die Nase in den Wind, versuchte, den Ursprung des Kaninchengeruchs ausfindig zu machen, und entdeckte ihn unter einem struppigen Busch. Dort kauerte zitternd ein kleines graubraunes Fellbündel, das farblich kaum vom Erdboden zu unterscheiden war.
He looked upwind, searching out the source of the rabbit scent, and found it beneath a scrubby bush, where a dun-colored patch of fur quivered, barely distinguishable from the dirt.