Translation for "strukturierter form" to english

Strukturierter form

• structured form

Translation examples

structured form

Die wilde Magie wich langsam der Hochmagie, einer strukturierten Form, die einige Menschen zu ihrem Nutzen zähmen konnten, aber selbst sie verblasst jetzt.
The Wild Magic was slowly replaced by High Magic, a more structured form that some men could tame to their use, but even that is fading now.

Früher, als ich »nur« Leser war, dachte ich immer, weil Schriftsteller Bücher schrieben, die Wahrheiten enthielten, weil sie die Welt schilderten, weil sie den Menschen ins Herz schauten, weil sie sowohl das Allgemeine als auch das Besondere erfassten und beides in freier und doch strukturierter Form wiederzugeben vermochten, weil sie etwas verstanden, müssten sie sensibler – und weniger eitel, weniger ichbezogen – sein als andere Menschen.
I used to believe, when I was “just” a reader, that writers, because they wrote books where truth was found, because they described the world, because they saw into the human heart, because they grasped both the particular and the general and were able to re-create both in free yet structured forms, because they understood, must therefore be more sensitive—also less vain, less selfish—than other people.