Translation for "strophenform" to english

Strophenform

• stanza form
• strophic
• strophic form

Translation examples

strophic

In den Liedern meines Vaters ist die Strophenform völlig regelmäßig und zeichnet sich der Halbvers meistens durch Kürze und begrenzte Silbenzahl aus. Alliteration
In my father’s Lays the strophic form is entirely regular, and the half-line tends to brevity and limitation of syllables. Alliteration

»Die Strophe war noch nicht streng ausgebildet und der Vers noch nicht streng nach Silben begrenzt«, mit anderen Worten, die Strophenform war eine nordische Neuerung und bildete sich erst allmählich heraus.
‘The strict strophe had not fully developed, any more than the strict line limited syllabically’; in other words, the strophic form was a Norse innovation, and developed only gradually.