Translation for "stromgeneratoren" to english

Stromgeneratoren

• power generators
• current generators

Translation examples

power generators

»Wie groß ist die Entfernung zu den Stromgeneratoren?« fragte er.
“What is the distance to the power generators?”

»Ihr erstes Ziel werden die Stromgeneratoren sein«, sagte General Rieekan zur Prinzessin.
“Their first target will be the power generators,” General Rieekan told the princess.

An Stelle von rauschenden Miniatur-Wasserfällen hörte man das Surren von Luftumwälzern und Stromgeneratoren.
Instead of the distant simmer of bonsai waterfalls, I heard the drone of circulation fans and power generators.

Am Boden feuerten die Geschütztürme neben den Stromgeneratoren auf die marschierenden Maschinen, aber ohne erkennbare Wirkung.
On the ground, the gun towers near the Rebel power generators blasted away at the walking Imperial machines, but with no apparent effect.

Der Stromgenerator des Gebäudes schien sich auf dieser Ebene zu befinden, irgendwo am anderen Ende des Korridors - vom Aufzug aus gesehen, mit dem sie ihn hierhergebracht hatten.
The building's power generator appeared to be on this level, somewhere at the far end of the corridor from the elevator they'd brought him in on.

Als der Offizier seinen Leuten das Signal gab, sich in die Eishöhle zurückzuziehen, sah er den führenden Geher auf die Stromgeneratoren zuwanken.
As he signaled his men to move back inside the ice cavern, he noticed that the lead walker was still treading heavily in the direction of the power generators.

Ebenso verborgen waren die beiden lang gestreckten, niedrigen, wellblechgedeckten Werkstattschuppen mit Stahlplatten, Schneidemaschinen, Schweißgeräten, Stromgenerator und Farbe.
Also hidden were the two long, low tin-roofed workshops that housed the steel plates, cutters, welders, power generator and paint.

Die schüsselförmigen Geschütze in der Nähe der Stromgeneratoren feuerten weiter, aber trotz der gewaltigen Explosionen marschierten die Geher voran.
More Rebel fire power blasted from one of the dishlike guns that had been erected near the power generators. Despite these tremendous explosions, the walkers continued to march.

Die Stromgeneratoren der Rebellen in der Nähe der Geschütztürme begannen in Energieausbrüchen zu knacken, zu summen und zu knistern - der Strom reichte für den ganzen riesigen Komplex unter der Oberfläche.
The Rebel power generators near the gun towers began popping, buzzing, and crackling with deafening bursts of electrical power -enough to supply the vast underground complex.

Die Augen des Mannes blickten metallisch kalt und ohne Anteilnahme auf die stumpfgrauen Kuppeln, die zahllosen Geschütztürme und die gigantischen Stromgeneratoren, die einzigen Anzeichen zivilisierten Lebens auf dieser Welt.
The man’s eyes, like points of cold metal, glanced without interest at the domes of dull gray, the myriad gun turrets and the colossal power generators that were the only indications of civilized life on this world.