Translation for "stromerzeugungs" to english

Stromerzeugungs

• electricity generation
• power generation

Translation examples

electricity generation

In einer Zeitspanne von nur vier Jahren, zwischen 2008 und 2012, sank der Anteil der Kohle an der amerikanischen Stromerzeugung von 50 auf 37 Prozent.
In a span of just four years, between 2008 and 2012, coal’s share of U.S. electricity generation plummeted from about 50 percent to 37 percent.

Und manchmal müssen sich die Bürger dafür auch ein Beispiel an den Bewohnern so vieler deutscher Städte nehmen und sich die Kontrolle über die Stromerzeugung zurückholen, damit der Übergang zu den Erneuerbaren ohne Aufschub erfolgen kann.
And in some cases, having the tools to make those plans will require citizens doing what the residents of so many German cities and towns have done: taking back control over electricity generation so that the switch to renewables can be made without delay, while any profits generated go not to shareholders but back into supporting hungry public services.

In Mahalanobis' Konzept sind die strategisch wichtigen Industriezweige – wie Öl und Gas, Atomenergie, Verteidigung, Flugzeugbau, Eisen und Stahl, Stromerzeugung und -transport, Elektroanlagenbau, Telekommunikation, Kohle und strategische Mineralien – ausschließlich dem Staat vorbehalten, während in einer zweiten Kategorie – unter anderem Chemie, Pharmazie, Düngemittel, Papier und Straßenverkehr – sowohl der Staat als auch Privatunternehmen tätig sein können.
In Mahalanobis’ conception, the essential strategic industries – such as oil and gas, atomic energy, defence, aircraft, iron and steel, electricity generation and transmission, heavy electricals, telecommunications, coal and strategic minerals – were the exclusive preserve of the state, while both state and private enterprises could operate within a second category – which included chemicals, pharmaceuticals, fertilisers, pulp and paper, and road transport.

power generation

So sollte man es nicht nur bei der Stromerzeugung halten.
And it’s not only power generation that should receive this treatment.

Chopra hofft, mit demselben Ansatz in der Stromerzeugung erfolgreich zu sein.
Chopra hopes to apply the same approach to power generation.

Die gestrige Stromerzeugung lag bei 97 Prozent.
I checked yesterday’s power generation, and it was 97 percent of optimal.

Der Manager der Stromerzeugung beklagt sich darüber, daß man ihn nicht von der Überlast benachrichtigt hat.
The power generation manager is complaining of not having been notified of undue load.

Klar, ich habe die Stromerzeugung, die Lebenserhaltung, den Ballon auf dem Anhänger und den Schlafraum ausprobiert.
Sure, I’ve tested power generation, life support, the trailer bubble, and the bedroom.

Was sie zum Büro ihres künftigen Mannes führte, war ihre Übersetzertätigkeit bei einem Projekt zur Verwendung von Tretnähmaschinen zur Stromerzeugung.
It was translation work for a project involving the adaptation of treadle sewing machines to power generation that brought her to the office of her future husband.