Translation for "stromdrähte" to english

Stromdrähte

• power wires
• electricity wires

Translation examples

electricity wires

Auf den Stromdrähten entlang der Straße saßen Hunderte Schwalben aufgereiht, wie Noten in einem Notenheft.
On the taut electrical wires along the road, hundreds of swallows were strung, like notes in a music book.

In letzter Minute entdeckte einer der Kommandeure, dass niemand an die Stromdrähte gedacht hatte, die benötigt wurden, um die Raketen mit den Sprengsätzen zu verbinden.
At the last minute, one of the commanders discovered that no one had brought the electrical wire to connect the rockets to the detonators.

Wenn wir sowohl den Zaun selbst als auch den mittleren und unteren elektrischen Draht durchtrennen würden, könnte Mandla hereinkommen, denn dann wäre noch der obere Stromdraht intakt, der die Erwachsenen davon abhielt, herauszugehen.
If we cut the fence itself and then also the middle and bottom electric wires, Mandla could get in, leaving the top live wire intact to prevent the adults from going out.

Eine tränenselige Taubenzüchterin aus Jerusalem verlas eine selbstverfaßte, herzzerreißende Kurzgeschichte über eine Taube, die mit Stromdrähten kollidiert und zwei Monate nach dem Auflassen »auf den Stümpfen ihrer versengten Beine humpelnd« zurückgekehrt war.
A tearful pigeon handler from Jerusalem read a heartwarming short story she had written about a pigeon that had become entangled in electrical wires and had reached her destination two months after being dispatched, “walking on the burnt stumps of her legs.”

Er tauchte wieder hinaus und schwamm den Gang entlang, der in einer wirren Masse von Metall endete. Stromdrähte hingen wie Vorhänge von der Decke. Den bittersten Eindruck hinterließen jedoch die gebrochenen Gebeine eines menschlichen Skeletts, das unter einem eingestürzten Eisenträger lag.
He swam out and moved further along the corridor to where it disintegrated into a twisted mass of metal, electric wires draped from the roof and, most poignant sight of all, the broken remnants of a human skeleton crushed beneath a girder.