Translation for "stromausfälle" to english

Stromausfälle

noun

• power failure
• power cut
• blackout

Translation examples

power failure noun

Es war also kein Stromausfall.
So this was no power failure.

Stromausfall verursacht Unfall
Power Failure Causes Mishap

Ich bin sicher, es ist nur ein Stromausfall.
“Oh, I’m sure it’s just a power failure.

Es kann Stromausfall geben oder ein Erdbeben oder einen Orkan.
There could be a power failure or an earthquake or a hurricane.

»Stromausfall«, vermutete Ti Sandra.
“Power failure,” Ti Sandra ventured.

Ein Stromausfall hatte die Klimaanlage ausgeschaltet.
A power failure had kicked the air conditioning off.

Norm sagte: »Ein Stromausfall - in Disney World}«
Norm said, 'A power failure — in Disney World?'

Stromausfall, denke ich und stecke den Kopf in den Kühlschrank.
I wonder if there’s been a power failure and stick my head inside.

power cut noun

»Ein Stromausfall«, sagt er.
‘A power cut,’ he says.

»Aber es haben doch wohl nicht alle Stromausfall.«
‘But not all of them can have a power cut?’

Es mußte ein Stromausfall sein, dachte sie.
There must be a power cut, she thought.

»Das ist nur ein Stromausfall«, sagt Reidar.
‘It’s just a power cut,’ Reidar says.

Jedes Mal hat es einen Stromausfall gegeben.
Every single time there’s been a power cut.’

Sie nickte. »Was geschieht bei Stromausfall?«
She nodded. "What happens if there's a power cut?"

Die Stadt war wegen des Stromausfalls finster.
The city was empty of light because of the power cut.

blackout noun

Der Stromausfall ist vorüber.
“The blackout’s over.

Und dann hatten wir diesen Stromausfall.« »Und der Patient?«
And there was a blackout.” “And the patient?”

»Hm. Wir haben hier einen Stromausfall.«
“Mm. There’s a blackout here.”

»Stromausfall!«, rief Helen.
‘Blackout!’ Helen cried.

Heute Nacht wird es keine Stromausfälle geben.
There will be no blackouts tonight.

Keine bekannte Wissenschaft hatte eine Erklärung für den Stromausfall.
No known science explained the blackout.

Wir können sie uns im Durcheinander während des Stromausfalls schnappen.
We can grab it during the blackout confusion;

Wenn sie … wenn sie nun den Stromausfall absichtlich herbeigeführt hatten?
Suppose… suppose they had made the blackout happen?