Translation for "stromauf von" to english

Stromauf von

• upstream of

Translation examples

upstream of

Sie kann uns stromauf schleppen.
She can tow us upstream.

Hazel musterte den Pfad stromauf.
Hazel looked at the path upstream.

Die Schiffszieher, die stromauf die Lastkähne zogen an Treidelketten.
The haulers that pulled the barges upstream on chains.

Wir gehen stromauf, weit über die Bruchmoore hinaus.
We’ll go upstream, far beyond the swamps.

Und jetzt sei still!» Ich blickte stromauf über den Fluss.
Now be quiet!’ I gazed upstream at the empty river.

Der Mann ritt Ista voraus zum Flussbett und wandte sich dann stromauf.
He led the way to the riverbed and turned upstream.

Von ferne, draußen auf dem Fluß, stromauf-wärts, hörten sie etwas. »Was ist das?«
They heard a distant sound from out on the river and upstream. “What is that?”

In meiner Mutter schwimmen eine Milliarde Spermien stromauf, die männlichen voraus.
Inside my mother, a billion sperm swim upstream, males in the lead.

Die Flut kommt vom Schmelzwasser, und das Gebirge liegt viele Meilen stromauf.
The flood comes from meltwater and the mountains are many leagues upstream.

Die Dänen hatten stromauf vor der Brücke ganz bestimmt Männer zur Bewachung der Stadtmauer aufgestellt.
The Danes would be certain to have men guarding the river wall upstream of the bridge.