Translation for "strom auf" to english

Strom auf

adverb

• upstream

Translation examples

upstream adverb

Sofort schwamm Patrick weiter gegen den Strom.
That was enough. Patrick pushed against the tide, a salmon swimming upstream.

Und außerdem gegen den Strom und in dieser Jahreszeit, da brauchst du einen Monat, wenn nicht länger.
“And besides, upstream and at this time of year, it’ll take you a month or so.

»Also wollt ihr die Leute dazu zwingen, gegen den Strom zu schwimmen?« »Nein«, sagte Charles lachend.
“So you’re going to make people swim upstream?” “No.” Charles laughed.

Ich stolperte gegen den Strom des menschlichen Flusses, um zum Musikraum für die Bandprobe zu gelangen.
I stumbled upstream through the human river, heading toward the band room for practice. Practice.

Der Finda war ein sehr träger Strom, und so kamen die Ruderer flußauf verhältnismäßig schnell voran.
The current in the Finda River was sluggish, and the oarsmen made good time as they rowed upstream.

Flussaufwärts sah sie einen reißenden Strom, an dessen Böschungen dichte Dornbüsche wuchsen.
Upstream the river was a narrow, raging torrent, foaming around rocks, with thornbushes crowding close to the water’s edge.

Wir reiten flussaufwärts, gegen den Strom, hab keine Angst, ich bring dich rüber, und wenn’s in einer Tonne ist.«
We’ll ride upstream, against the current. Don’t worry, I’ll get you across on a log if I have to.’

Melisande schaute zum Strom hin, wo das unheimliche Echo des Hornsignals noch in der Luft zu schweben schien.
Melisande turned her head, gazed upstream, to where the eerie echoes of the horn call seemed to linger in the air.

Er schwamm nach Norden, gegen den Strom, was ihm keine größeren Schwierigkeiten bereitete. Die Sonne verbreitete hier unten nur ein behaglich trübes Licht.
He swam north, upstream, and the current was no great foe. The sunlight through water was comfortingly murky.

Sein kleiner Wagen folgte ihm, so gut er konnte, und überquerte die Zuflüsse des Borealis-Stroms oberhalb bei den ersten Wagenfurten.
His little car followed as best it could, crossing the tributaries of the Borealis upstream at the first car ford.