Translation for "strickdecke" to english

Strickdecke

• knitted blanket
• knitting ceiling

Translation examples

knitted blanket

Die grüne Strickdecke, auf der sie lag?
The green knitted blanket under her?

Sie hatte eine Strickdecke um die Schultern gelegt, und das Kaminfeuer hüllte sie beide in sanft flackerndes Licht.
A knit blanket draped her shoulders, and the fire wrapped them both in soft flickering light.

Jetzt saß sie auf ihrer gemütlichen Couch, in ihrer angeblichen Zuflucht, klammerte sich an die Strickdecke auf ihrem Schoß und sah zu, wie sich die Jungs gegenseitig angifteten. Sie hatte mal wieder recht behalten, und das war manchmal ein beschissenes Gefühl. »Du willst mich verarschen, oder?«, wiederholte Alex.
And now, an hour later, she sat on the comfortable couch that was supposed to be her refuge, a knit blanket over her knees, and watched the boys square off. Sometimes it sucked to be right. “Are you fucking kidding me?” Alex repeated.