Translation for "streunende katze" to english

Streunende katze

• stray cat

Translation examples

stray cat

Eine streunende Katze – sonst nichts.
A stray cat—nothing more.

Draußen miauten die streunenden Katzen.
The stray cats were mewing outside.

Eine streunende Katze huschte über den Rasen.
A stray cat darted across the lawn.

Aber sie selbst sah sich als hässliche streunende Katze und als Ausgestoßene.
But to herself, she was an ugly stray cat;

Dein einziger Trost schien eine streunende Katze zu sein.
The only comfort you seemed to get was from a stray cat.

Wenn es sich nur bewegen würde, dann würde er sehen, ob es nur eine streunende Katze war – oder etwas anderes.
If only it would move, then he’d know whether it was just a stray cat or — something else.

Eine streunende Katze schlich vorbei. Dieses Viertel hatte abgebaut, lag im Sterben.
A stray cat sneaking by. The place was tired. Dying.

Wirklich lustig! Nein, bei mir auf dem Hof treibt sich eine streunende Katze herum.
"Very funny. There's a stray cat hanging around.

Zudem hörte sie endlich auf, streunenden Katzen Wurstreste hinterherzutragen.
Among those things was to stop taking leftover sausage to the stray cats.